Liebe Kundinnen & Kunden!
Bitte denken Sie dran, dass die spanischen Bücherlieferwege länger zu sein scheinen, als dies die Kilometer und die EU zunächst vermuten läßt … also, wer noch Bücher als Geschenk aus Spanien bestellen möchte, möge dies in der nächsten Woche tun, wenn er nicht die Heiligen Drei Könige als Beschenkende zu Hilfe für die Verspätung nehmen will!
Estimadas clientes!
Por favor, recuerden que el tiempo que tardan los libros en llegar desde España nada tiene que ver con los kilómetros ni con la idea de una Europa unida... por eso: quien quiera hacer regalos navideños y que lleguen para antes del 24 de diciembre, que por favor nos haga ya sus encargos para que no tengamos que pedir ayuda a los Reyes Magos para dar una explicación por el retraso …
Kommentare