la rayuela

GRACIAS y DANKE

 

Estimadxs clientes y amigxs de la rayuela / Werte KundInnen und FreundInnen der spanischen Buchhandlung!

la librería cerró sus puertas el 11 de marzo. / La rayuela hat am 11. März geschlossen.
¡Muchas gracias por su apoyo y estos 11 inolvidables años! / Vielen Dank für Ihre Treue und diese 11 unvergesslichen Jahre!

cordiales saludos, beste Grüße
Margarita Ruby

Impressum

Margarita Ruby (la rayuela)

Blücherstr. 21

10961 Berlin

www.la-rayuela.de
Tel: 030-44013293
[email protected]

adopta un libro - Adoptieren Sie noch ein Buch....

Teatro - Cuentos de Córtazar con el tallercito

Viernes 24.02.17 / Freitag, 24.02.17 
19:00 hs. / um 19:00 Uhr
Entrada libre donaciones bienvenidas / Eintritt frei - Spenden willkommen  

Ein Theater-Hommage an La Rayuela /Homenaje a La Rayuela: tarde de teatro

Tallercito presenta :Cuatro veces Julio / 4 x Julio

cuentos imposibles de Julio Cortázar, actuados en castellano y alemán /eine Auswahl unmöglicher Erzählungen von Julio Cortázar auf Deutsch und Spanisch gespielt

con/mit: Alejandro Suárez y Felipe Orobón

 

Las narraciones fantástico-realistas del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984) resisten perfectamente todo intento de categorización. Quizás por eso se han convertido en ensoñaciones compartidas por millones de lectores. Elementos surreales toman de pronto las riendas de lo cotidiana y lo transforman en impredecible aventura, con final feliz o dramático. Todo un reto escénico.

No pudimos no intentarlo...

Die phantastischen und gleichzeitig realistischen Erzählungen des Argentiniers Julio Cortázar (1914-1984) widersetzen sich brav jeder Genre-Definition und sind schon für Millionen Leser Teil ihrer Traumwelt geworden. Das Auftauchen von surrealen, plötzlich bestimmenden Elementen im normalen Leben verwandelt den Alltag in ein unerwartetes Abenteuer - bis zum harmlosen oder auch dramatischen Ende. Eine wahre Herausforderung für Theaterliebhaber.

Wir  konnten es nicht unversucht lassen...

Ganadora de la rifa del sábado, para todxs lxs interesadxs, porque ella ya lo sabe y ya tiene su lote de libros...
Laura Espíndola - enhorabuena!

Gracias a todxs por pasar y acompañarnos y pasarlo bien!

Juegos, rifas y subastas de libros / Versteigerung von Büchern

Sábado 11.02.17 / Samstag 11.02.17
12:00 - 17:00 hrs. / 12:00 - 17:00 Uhr
Entrada "la compra de 1 libro mínimo" / Eintritt "mind. 1 Buch" :-)  

Las maravillosas teatreras, cuentacuentistas, payasas y mujeres: Adriana Barrera de "Me lo contó un pajarito", Lili Prieto de "Colorin colorado" y Sonia Peters de "BerliCuentos" nos regalan un día de puertas abiertas con juegos, rifas, bromas literarias, subasta de libros en el que pasarlo MUY bien!

Como también se trata de apoyarnos cobramos una entrada muy simbólica: llevarse mínimo un libro (tranquilos, elegís el que queráis y a partir de 1 euro...).

Habrá lotería mexicana donde podrán ganarse un lote de libros , juegos de adivinanzas de literatura y una rifa a las 17:00 de un paquete de libros.
Para inscribirse en la rifa solo tienen que pasar a la rayuela , escribir su nombre completo y depositarlo en la tómbola que aparece en la foto.

Die drei wunderbaren Frauen aus der Theater, Kleinkunst und Märchenerzählwelt: Adriana Barrera, Lili Prieto und Sonia Peters schenken uns einen ganzen Samstag voller Magie, Literaturgelächter, Spielen, Verlosungen und Möglichkeiten, Bücher zu besonderen Preisen zu ersteigern!
Nachdem es natürlich auch darum geht, dass sie uns beim Buchverkauf unterstützen wollen, gibt es einen symbolträchtigen "Eintrittspreis" - alle müssen mindestens 1 Buch kaufen (ihr sucht aus unter Büchern von 1,00 Euro bis oben).

Begonnen wird mit einem Spiel für die ganze Familie, eine Art Bingo aus Mexiko, bei dem man ein Buchpaket gewinnen kann. Den ganzen Tag über gibt es Ratespiele, die Möglichkeit, Bücher zu Sonderpreisen zu ersteigern, Lese-Einlagen und Überraschungen. Alle BesucherInnen, die uns ab heute beehren, haben die Möglichkeit, bei einer Tombola teilzunehmen, dazu müssen Sie einfach nur Ihren Namen auf einem Zettel in die extra dafür gebastelte Kiste einwerfen (wir geben die GewinnerIn dann um 17:00 Uhr bekannt, sollte Sie nicht anwesend sein, informieren wir auf unserer Homepage).

https://www.facebook.com/Me-lo-contó-un-pajarito-287520344996823/?fref=ts

https://www.facebook.com/colorin.colorado.79?fref=ts

https://www.facebook.com/Me-lo-contó-un-pajarito-287520344996823/?fref=ts

Cierre de la librería en marzo del 2017 Schliessung der Buchhandlung im März

Después de más de 11 años de intensa actividad y bellísimos encuentros cerramos nuestra librería a mediados de marzo.
Pasen a despedirse y a ayudarnos para que no queden tantos libros huérfanos...

Acá los descuentos especiales por motivo del cierre, van en aumento con la cantidad de libros que os lleváis...

 

Nach mehr als 11 wundervollen, intensiven Jahren schließen wir Mitte März unsere Buchhandlung.

Kommen Sie vorbei und helfen uns, möglichst vielen Büchern noch ein neues Zuhause zu geben!
Je mehr Bücher Sie mitnehmen, desto höher unsere Rabatte...

Presentación de Tuyo es el mañana de Pablo Martín Sánchez

Sábado 21.01.17 / Samstag, 21.01.17

19:00 hs. / um 19:00 Uhr

Entrada libre donaciones bienvenidas / Eintritt frei - Spenden willkommen

 

Clara, una niña un poco rebelde, decide saltarse las clases. Gerardo, un profesor de universidad, tiene un pasado misterioso. El perro Solitario VI tiene que participar en carreras para sus proprietarios. Carlota, una estudiante de periodismo, prepara una entrevista para una asignatura. José María, empresario de importancia internacional, va a cerrar un trato. María, una mujer inmortalizada en un cuadro, observa la vida de su hijo sin poder interactuar con él. La novela nos cuenta las historias de seis personajes que, al principio, no parecen tener nada en común. Sin embargo, en el espacio de un día, sus vidas van cruzándose y en las calles de Barcelona se desarrolla una historia de trama casi policial.

 

Sobre Pablo Martín Sánchez:

Nació en 1977 cerca de Reus. Es doctor en Lengua y Literatura Francesas por la Université de Lille-3 y doctor en Teoría de la Literatura y del Arte y Literatura Comparada por la Universidad de Granada. En el sector editorial ha trabajado como lector, corrector, traductor y librero. Es miembro del Collège de Pataphysique y del Ouvroir de Littérature Potentielle (Oulipo) y fundador de la revista Verbigràcia. Además de Tuyo es el mañana, ha publicado el libro de relatos Fricciones (2011) y la novela El anarquista que se llamaba como yo (Acantilado, 2012), elegida por El Cultural como mejor ópera prima de 2012. Parte de su obra se ha traducido a otras lenguas, como el francés, inglés, checo y neerlandés.

Lectura: Vías paralelas de José Miguel Barajas

Presentación de Vías paralelas de José Miguel Barajas con Christiane Quandt (Alba e.V.)

Martes 17.01.17 / Dienstag, 17.01.17
19:00 hs. / um 19:00 Uhr
Entrada libre donaciones bienvenidas / Eintritt frei - Spenden willkommen  

“Los recuerdos son bóvedas de pisos falsos cuyo fondo desconocemos” escribe José Miguel Barajas. A través de siete ensayos y un post scriptum el lector de este libro será testigo de una búsqueda de diálogos imposibles, donde autores y personajes, biografías y obras se encuentran para reflexionar acerca de la poética del tiempo, aquella a la que se accede al reescribir e inventar un espacio narrativo. Vías paralelas deja al lector la posibilidad de trazar y nombrar una nueva paráfrasis a la orilla de la historia y que pueda convertirse en reflejo de nuestro propio encuentro cotidiano entre filosofía y literatura."

Presentan: Christiane Quandt y Jose Miguel Barajas

Hoy a las 19:00 hrs. Literatura Mapuche - lectura y debate

Literatura Mapuche: Wallmapu - Descolonizar la Patagonia por una nueva historiografía y escritura poética Viernes 13.01.17 / Freitag 13.01.17 19:00 hrs. / 19:00 Uhr Entrada libre donaciones bienvenidas / Eintritt frei - Spenden willkommen Patagonia fue desde la llegada de Magallanes una invención europea. Tanto su nombre, su historia y su literatura fueron impuestos por una mirada imperial que construyó su otro para mejor manipularlo. Desde los anios 1990, sin embargo, hay intentos tanto desde la historiografía como desde el mismo discurso poético de descolonizar esta zona transfronteriza. El reconocido historiador de "El Wallmapu sin fronteras" (2016) Adrián Moyano y los poetas chilenos y argentinos Yenny Paredes, Sergio Mansilla y Jorge Spíndola presentarán sus últimos libros y leerán algunos de sus textos poéticos para discutir estas nuevas formas de pensar, ver y sentir la Patagonia. Modera la profesora Claudia Hammerschmidt de la universidad de Jena. Adriàn Moyano Adrián Moyano es periodista, licenciado en Ciencias Políticas y escritor. Nació en Buenos Aires pero reside desde 1991 en San Carlos de Bariloche (Río Negro). Desde mediados de esa década forma parte de diversas instancias organizativas del pueblo mapuche o interculturales. En la actualidad, es parte del Espacio de Articulación Mapuche y Construcción Política y del Colectivo Intercultural Mamül Müley. Trabaja en el diario “El Cordillerano”, que se edita en Bariloche, como editorialista y cronista de Cultura y Espectáculos (desde 1999 hasta la actualidad). Fue conductor de espacios radiales hasta 2015. Entre 2011 y 2013 trabajó en el Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas (RETECI), en particular en el Equipo Técnico Operativo (ETO) para la aplicación en la provincia de Río Negro de la Ley 26.160 de Emergencia de la Posesión y Propiedad Comunitaria Indígena. Es licenciado en Ciencias Políticas (especialización en Relaciones Internacionales) por la Universidad Católica Argentina, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas (Buenos Aires). Graduado en 1987. Publicaciones “De mar a mar. El Wallmapu sin fronteras” LOM Ediciones (Santiago, Chile). Agosto de 2016. “Komütuam descolonizar la historia mapuche en Patagonia”, primera edición, febrero de 2013. Segunda reimpresión, diciembre de 2014. Alum Mapu Ediciones. “Crónicas de la resistencia mapuche”, primera edición, diciembre de 2007. Cuarta reimpresión, noviembre de 2014. Editorial Caleuche. Compilaciones En “La Voz de los Lonkos. Reportajes del periódico Azkintuwe”. Compilador Pedro Cayuqueo (2013). Editorial Catalonia. Santiago de Chile. De mi autoría, “La lucha de Paichil Antriao” y “Sonidos de resistencia”. En “¿Bicentenario para quienes? Una mirada desde el pueblo mapuche – tehuelche”. Cátedra abierta de Pueblos Originarios. Memoria y recuperación (sede Trelew). Colección Extensión, serie Sociedad / Política. Editorial Universitaria de la Patagonia. 2013. Trelew. De mi autoría, “El Bicentenario no despertó entusiasmo en Wallmapu”. En “Historia de la crueldad. Julio A. Roca y el genocidio de los pueblos originarios”. Coordinador, Osvaldo Bayer. De mi autoría, “Las preguntas que lancea Guayama”, Ediciones “El Tugurio”, mayo de 2010. Buenos Aires. En “Periodismo. Premios del concurso 30 aniversario del periódico Acción. 1997”. Jurados: Stella Calloni, Osvaldo Bayer, Eduardo Aliverti, Enrique Vázquez y Roberto Gómez. De mi autoría, “El conflicto de Pulmarí”. De próxima aparición “A ruego de mi superior cacique Antonio Modesto Inakayal” Fondo Editorial Rionegrino (Viedma, Argentina). Este último libro acaba de salir, y Rayuela será el primer lugar donde lo presentará. Yenny Paredes (*1968 en Valdivia, Chile) Es docente del Instituto de Lingüística y Literatura de la Universidad Austral de Chile. Profesora y Licenciada en Castellano, Magíster en Comunicación y tesista en el Doctorado en Cs. Humanas mención Discurso y Cultura, por la misma casa de estudios. Poeta, grafitera, dibujante y activista cultural; ha ilustrado diversas antologías poéticas y cómics. Directora y editora de "Ciudad Circular, revista de creación horizontal". Realizadora de "Palabras que empiezan con D", diaporama que aborda la temática de las violaciones a los DDHH y detenidos desaparecidos en Chile, bajo dictadura. Bajo el sello editorial Kultrún, publica el libro "Manoblanca y los pájaros del pavimento" (Valdivia, 2008). Integra la Fundación Juan Luis Martínez y la Asociación de Culturas del Sur del Mundo (ACSM). En la rayuela presentará su libro Manoblanca y los pájaros del pavimento (Valdivia, 2008). Jorge Spíndola (*1961 en Comodoro Rivadavia, Argentina) Ha sido coordinador de Culturas del Sur del Mundo, encuentro de artistas y escritores del Sur de Argentina y Chile. Fundador de la Biblioteca popular Rodolfo Walsh de Trelew; también gestor del colectivo de trabajo artístico Bajo los Huesos de la misma ciudad. En la actualidad estudia Doctorado en Ciencias Humanas en la Universidad Austral de Valdivia, Chile. Ha publicado los poemarios: Mátame si no te sirvo (1994), Calles laterales (2003), Jerez volcado (2008), Perro lamiendo luna (2014). En la rayuela presentará su libro Perro lamiendo luna (Buenos Aires, 2014). Sergio Mansilla Torres (*1958 en Anchao/Chiloe, Chile) Es profesor titular de Literatura de la Universidad Austral de Chile. En su doble condición de académico y escritor ha publicado una decena de libros, tanto de poesía como de estudios críticos de literatura y manuales para la enseñanza del lenguaje y la literatura. En 2009 fue ganador del Premio Consejo de Libro y la Lectura, categoría inéditos, género poesía, con el libro Retratos y autorretratos deformes. Este libro se publicó en Montreal en 2012. Ha publicado, además: Cauquil (Santiago: Cuarto Propio, 2005), Óyeme como quien oye llover (Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América, 2004), Respirar en el desfiladero (Valdivia: Ediciones Pudú, 2000), De la huella sin pie (Valdivia: Ediciones Barba de Palo, 1995, 2ª ed. aumentada, Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2000), El sol y los acorralados danzantes (Valdivia: Paginadura, 1991), Noche de agua (Santiago: Rumbos, 1986). En la rayuela presentará su libro Changüitad (Temuco, 2016).

Estamos de vacaciones - wir sind im Urlaub!

Abrimos de nuevo el dia 9 de enero - wir öffnen wieder am 9. Januar!

Guten Rutsch - que entren con buen pie al año nuevo!