Nos gustaría [email protected] a nuestra siguiente actividad cultural, a realizarse
el día Martes 30 de Mayo, en nuestra tienda y como de costumbre a partir de las 20:15. En esta ocasión el arquitecto Volker Bollig nos llevará hasta
Valparaíso (Chile) mostrándonos su proyecto "Población" en una sesión de diapositivas. Las imágenes serán desacompañadas por poemas escogidos, de distintos autores chilenos, caracterizados todos ellos por su contenido social y su irreverencia política. Será un bonito viaje por las realidades imaginarias y efectivas de la vivienda, el laberinto colorido de la no planificación urbana y la palabra. Esperamos contar con su presencia.
wir freuen uns sehr, Sie zu unserer nächsten Kulturveranstaltung einladen zu können. Am Dienstag, den 30. Mai wird der Architekt Volker Bollig
uns nach Valparaíso (Chile) entführen, um uns sein Projekt "Población"
vorzustellen. Zu den Dias werden wir ausgewählte Gedichte chilenischer
AutorInnen lesen, die sich durch ihren sozialen und politischen Ansatz
auszeichnen. Begleiten Sie uns auf dieser Reise durch die imaginären und
gelebten Realitäten der Bewohner der "población", durch das Labyrinth der Nicht-Planung von Städten und Wörtern!
Die Veranstaltung beginnt wie immer gegen 20:15 Uhr, für Wein und Wasser zu anschließenden Gesprächen ist gesorgt.