Imaginemos a un lector leyendo al anochecer. Supongamos que el lector eres tú, estirado en la cama; y el texto que lees, La biblioteca de Babel, de Borges. Pongamos que lo lees una vez y te cuesta entenderlo. Aceptemos que lo relees y empiezas a descifrarlo. Coges un lápiz por si te apetece señalar algún pasaje importante para la comprensión del texto, y no tardas en subrayar la primera frase, que aparece curiosamente en nota a pie de página: basta que un libro sea posible para que exista.
Pablo Martín Sánchez,„El subrayado es tuyo“ en FrICCIONES (E.D.A. 2011)
Me alegro especialmente de anunciarles ya la única lectura en el local actual que haremos en diciembre con el autor, alias Pripre (primo preferido). El espacio es muy reducido de modo que apagaremos las calefacciones y entraremos en calor compartiendo buena literatura y unas tazas de vino caliente...
Buchvorstellung FrICCIONES von Pablo Martín Sánchez am 9. Dezember auf Spanisch und Deutsch mit Glühwein! Tomen nota ya de la fecha!!
Ich freue mich sehr auf die im gegenwärtigen Laden einzige Lesung meines Lieblingscousins, die literarischen Genuß durch massive Querverweise auf sein vielfältiges Lesen und großen Spaßfaktor wegen seiner Komiker- oder Schauspielerneigung (und -ausbildung) verspricht! Die Kurzgeschichten werden wir auf Deutsch und Spanisch lesen, nachdem der Platz begrenzt ist, werden wir die Heizung ausstellen, uns eng gedrängt im Stehen an Glühweinbechern und an geteilter Literatur erwärmen! Bitte den Termin vormerken!