la rayuela

Bis Januar! Hasta enero!

En la rayuela estamos de vacaciones, en este momento. Os deseamos a todos unas Felices Fiestas y una muy buena entrada al año 2012! Volveremos a abrir nuestras puertas el 15 de enero. Nos vemos entonces!

 

In la rayuela machen wir gerade Urlaub. Wir wünschen euch allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir kommen den 15. Januar zurück. Bis dann!

Taller de escritura en la rayuela!

Hola!!!

Estamos programando el taller de escritura para el 30 de enero, lunes, a las 7 de la tarde (dos horas por sesión).

 

El precio será de unos 160 euros ya con 3 libros incluidos que serán la base del taller.

Yo recién regreso a mediados de enero y entonces os contacto, os doy más detalles y concretamos la inscricpción!

 

(el taller de momento se hará en la rayuela, en la Bürknerstr. 5 (cerca del U 8 Schönleinstrasse). Si es por un cuarto de hora seguro que se puede mover hacia atrás...

Temática:

1- Las técnicas del cuento y la novela.

2- Lo humano y su experiencia como centro temático.

3- Realismo y surrealismo, veracidad y autenticidad.

4- Enfoques y estilos contemporaneos.

5- La fuente cultural de los escritores, su cosmovisión e identidad.

6- El escritor y el mercado de la literatura.

7- Reflexión sobre la creación expuesta por los participantes.

8- Exposición y discusión de textos propios (taller)

felices fiestas / Schöne Feiertage!

me despido...

Mis queridas colaboradoras me hacen posible irme de vacaciones al sur con mi familia. Déjense inspirar por Laia, Lali y Lisa en sus compras navideñas! Les deseo a toda/os unas felices fiestas y un buen comienzo del 2012!
Margarita

ich bin dann mal weg....
Meine tollen Mitarbeiterinnen erlauben mir und meiner Familie einen wohlverdienten Winterurlaub in der Sonne - lassen Sie sich von Laia, Lali und Lisa für Weihnachtsgeschenke beraten! Ihnen und euch allen von mir schon hier die besten Wünsche für die Weihnachtstage und einen sehr guten Start ins neue Jahr!
Margarita

 

Recordatorio Lectura FrICCIONES

Imaginemos a un lector leyendo al anochecer. Supongamos que el lector eres tú, estirado en la cama; y el texto que lees, La biblioteca de Babel, de Borges. Pongamos que lo lees una vez y te cuesta entenderlo. Aceptemos que lo relees y empiezas a descifrarlo. Coges un lápiz por si te apetece señalar algún pasaje importante para la comprensión del texto, y no tardas en subrayar la primera frase, que aparece curiosamente en nota a pie de página: basta que un libro sea posible para que exista.

Pablo Martín Sánchez,„El subrayado es tuyo“ en FrICCIONES (E.D.A. 2011)

Les recordamos que este viernes, 9 de diciembre, tiene lugar la Lectura de FrICCIONES en el local de la rayuela (Bürknerstr. 5, cerca del U8 Schönleinstrasse). Presentamos el libro de relatos de Pablo Martín Sánchez, velada que amenizaremos con una copa del tradicional Glühwein! La lectura comienza a las 20h, y leeremos al menos uno de los relatos en alemán. Os esperamos!

Wir erinnern daran, dass diesen Freitag die erste und einzige Lesung am aktuellen Standort statt findet. Wir stellen das Kurzgeschichtenbuch FrICCIONES von Pablo Martín Sánchez vor. Die lesung beginnt um 20 Uhr und mindestens eine Geschichte lesen wir auch in der deutschen Übersetzung von Luis Ruby. zur Feier des Tages reichen wir ein Tässchen Glühwein!