Presentación de la novela "EL canto del bandoneón" (ediciones B 2015) / Lesung mit den beiden Autoren Hans Meyer zu Düttingdorf und Juan Carlos Risso aus ihrem Roman Das Bandoeon (Rütten & Loening 2014)
Jueves 18.06.15 / Donnerstag, 12.05.15
19:30 / um 19:30
Entrada 2€ / Eintritt 2,00€
Actividad en español y alemán / Auf Spanisch und Deutsch
Un secreto guardado durante casi un siglo desvela una saga familiar en torno a una pasión a golpe de tango.
Una saga familiar ambientada en la Argentina no tan dorada de los años 20.
Tras la muerte de su madre, Christina, una periodista berlinesa encuentra una vieja tarjeta postal de Buenos Aires en que aparecen cuatro músicos y una misteriosa nota: «Este bandoneón alberga toda mi vida. E.»
Inevitablemente, Christina siente una gran curiosidad. ¿Acaso tiene en la mano una pista que al fin le permita averiguar algo más sobre la familia de su madre?
Su búsqueda la llevará a Argentina y a la década no tan dorada de 1920, cuando su bisabuela Emma partió hacia América del Sur junto a su marido. Pero el auge y la caída de una familia giran en torno a un amor prohibido que, a golpe de tango, cambiará su destino para siempre.
Sobre los autores:
Hans D. Meyer zu Düttingdorf nació en Bielefeld (Alemania) en 1967. Antes de dedicarse a la escritura, fue músico, actor y consultor de empresas; incluso destacó como compositor de canciones. A través de su pareja, Juan Carlos Risso, aprendió a amar el tango y Argentina.
Y fue entonces cuando, juntos, desarrollaron la idea y la historia de que nos habla El bandoneón, la maravillosa saga ...
Die junge Frau von Buenos Aires
Als ihre Mutter stirbt, findet Christina, eine Berliner Journalistin, versteckt in einem Schrank eine alte Postkarte aus Buenos Aires, auf der vier Musiker abgebildet sind – und der Satz: „Das Bandoneon trägt mein ganzes Leben. – E“. Christina ist wie elektrisiert. Ihre Mutter ist in einem Waisenhaus groß geworden. Hat sie endlich etwas in der Hand, um mehr über ihre Familie herauszufinden? Ihre Suche führt sie nach Argentinien und in eine Zeit der nicht ganz so goldenen Zwanziger Jahre, als sich eine Frau aus Berlin – ihre Urgroßmutter Emma – an der Seite ihres Bräutigams nach Südamerika aufmachte. Emma erlebte den Aufstieg und Fall ihrer Familie – und sie verliebte sich in einen Bandoneonspieler, was nicht nur Emmas Leben von Grund auf veränderte.
Ein großer Roman – und ein Stück deutscher Geschichte, verwoben in eine Familiensaga.
Über die Autoren:
Hans D. Meyer zu Düttingdorf wurde 1967 in Bielefeld geboren. Er ist Musiker, Schauspieler und Unternehmenscoach und wurde für seine deutschsprachigen Chansons bereits mehrfach ausgezeichnet. Durch seinen Partner, Juan Carlos Risso, lernte er Argentinien und den Tango lieben. Gemeinsam entwickelten sie die Idee zum Buch „Das Bandoneon“ und erarbeiteten dessen Geschichte. Die beiden leben in Berlin und in der Küstenstadt Necochea am argentinischen Atlantik.
Kommentare