Se podría decir que después de 10 años la rayuela ya es una librería consolidada que ha conseguido convertirse en punto de referencia para la literatura en castellano en Berlin. Que tiene clientes de casi todos los países de Latinoamerica y de casi todos los puntos de Alemania y España. Podemos casi con seguridad afirmar que es un centro cultural y el lugar al que acude toda la que quiere estar al tanto de las novedades de autorxs latinoamericanxs y españolxs. Quien quiere conocer a autorxs nóveles que escriben en castellano desde Berlin. Pero también es un sitio para los que quieren aprender a escribir o hablar de literatura en su idioma, quien quiere compartir su cultura y su idioma.
Algo de todo eso hay, y aún así preferimos pensar que aún con 10 años, seguimos siendo unas niñas. Que aún estamos aprendiendo a leer y a escribir. Que tenemos toda la vida por delante y todos los libros del mundo aún por descubrir. Y sobre todo, que nos sigue encantando JUGAR y SALTAR a nuestra RAYUELA...
¡Nos autofelicitamos y os deseamos feliz cumpleaños a todos vosotros que formáis parte de esta casa y hacéis posible su existencia!
Und plötzlich ist der September 2015 da und damit unser 10. Geburtstag!!
Da könnten wir zum einen sagen, dass wir einiges mit la rayuela erreicht haben: KundInnen aus ganz Deutschland, sogar aus Spanien und Lateinamerika, eine gewisse Bekanntheit als Ort kultureller Begegnung, literarischer Fundstücke, des Austauschs über Bücher, Sprache und auch Politik. Da ist einiges gewachsen, ja. Und wir sind stolz darauf!
Und doch, wir sehen uns immer noch eher wie Kinder, die jede Menge Bücherwelten zu entdecken, viel zu lernen, zu lesen haben, und die v.a. die Freude am Spiel und am RAYUELA-Hüpfen nicht verloren haben....
Wir beglückwünschen uns und natürlich auch euch, die ihr diesen Ort immer wieder mit Leben, Freundschaft, Lachen und Literatur füllt, uns unterstützt, da seid und damit la rayuela möglich macht!
Queremos invitaros a todos a una importante celebración el sábado 26 de septiembre: la rayuela cumple su décimo aniversario y nos gustaría festejarlo por todo lo alto con una fiesta muy especial. Estías todxs muy invitadxs a nuestra fiesta de disfraces literarios: nos juntamos todxs convertidos en personajes literarios, autoras o autores para compartir lo que siempre nos une: el placer por los libros y esos mundos que nos abren.
Fiesta 26 de Septiembre a partir de las 15:00
Programa
- Todo el dia venta de libros con descuentos
- A partir de las 15:00 Fiesta de disfraces literarios.
- 17:00 Presentación del libro objeto
- APOLOGÍA DEL LÁPIZ. Alicia Antich- 2014
- Construcción historia "cadaver exquisito"
“Apología…” es un ensayo de 140 páginas que está referido a los orígenes del lápiz, sus ancestros, elaboración, valor simbólico, funcional e histórico, apologistas, etc. Es un libro-objeto, un libro de artista. El objeto, caja blanca con interior rojo, mide 24.5 cm largo, 14 cm ancho y 8 cm profundidad.
Al abrirlo encontramos en la contratapa de la caja un lápiz intervenido con una ampolleta de cristal soplado (con objeto dentro), y un libro- ensayo bilingüe sobre el lápiz- de tapas blancas, gofradas.
En un planisferio desplegable se señala ubicación de apologistas y cuatro imágenes en técnica de pop up muestran a Van Gogh, Galileo, Sei Shönagon y Leonardo Da Vinci.
Se ha realizado con el apoyo del Fondo Municipal de las Artes de Bahía Blanca, Argentina, con una edición- a cargo de Estudios Ninja- de 300 ejemplares numerados y firmados.
Esperamos veros a todos por aquí para celebrar juntos nuestro décimo aniversario. ¡Y vengan disfrazados! :)