la rayuela

FLAMENCO!
Concierto de Nikos Tsiachris con Juan Cárdenas / Konzert mit Nikos Tsiachris und Juan Cárdenas
Viernes 27.11.15 / Freitag, 27.11.15
19:30 hs. / um 19:30 Uhr
Donaciones para los músicos bienvenidas Spenden für die Musiker erbeten

http://www.tsiachris.de/

Lectura Teresa Ruiz Rosas "Nada que declarar" / Romanlesung Moderation Benjamin Loy

Jueves / Donnerstag, 03.12.15

19:30 hs. / um 19:30 Uhr
Entrada 2€ / Eintritt 2,00€
sólo en español / auf Spanisch

 

 

 

Sobre el libro:

“Nada que declarar. El libro de Diana” de Teresa Ruiz Rosas

"Y pondrá el silencio de su dignidad con óleos quemantes el punto final."

En estos versos de César Vallejo, que no está segura de entender, encuentra Dianette el impulso para liberarse de la amarga condena en que se ha convertido su vida en Alemania. Una vez dado el paso decisivo, el azar la llevará a encontrarse con Silvia, compatriota que la ayudará a regresar a Perú y terminará escribiendo su historia, El libro de Diana.
Teresa Ruiz Rosas relata con inteligencia, sentido del humor y poderosos recursos expresivos cómo se entrelazan las vidas de estas dos mujeres que experimentan desde situaciones opuestas la compleja relación entre dos mundos, y nos ayuda a abrir los ojos en medio de la oscuridad que supone la trata de personas.
http://www.casamerica.es/literatura/nada-que-declarar-el-libro-de-diana

Der letzte Roman der peruanischen Autorin Teresa Ruiz Rosas erzählt vom Leben einer Immigrantin in Deutschland. Wir freuen uns sehr, die Autorin erneut hier zu begrüßen und im Gespräch mit Benjamin Loy (Alba e.V.) zu erleben.

Mercadillo / Flohmarkt

 

Samstag 14.11.15 / Sábado, 14.11.15
10:30 hs. / um 10:30 Uhr

Actividad en español / Auf Spanisch 

Hemos vaciado la casa .... ropa, zapatos, juguetes y claro, libros.

Dieses Mal gibt es nicht nur Bücher, die auch, klar, sondern auch Kleidung, Spiele, Schuhe....