Elena Ferrante: Dos amigas
¿Quién es Elena Ferrante, la autora de la saga Dos amigas? Hace poco que se ha podido responder - se trata de Anita Raja, una autora y traductora italiana.
Los libros de las Dos amigas cuentan la historia de dos chicas de un barrio muy humilde en la Nápoles de los años cincuenta, hablan de su amistad, y sobre todo de sus dificultades para hacerse un hueco en una sociedad clasista y machista. Esta tetralogía dice ser heredera de Los Buddenbrook de Thomas Mann o la gran novela feminista de nuestro tiempo. Las comparaciones han sido diversas pero el punto en común es el aplauso de la crítica.
Die Bücher von Elena Ferrante sind seit einiger Zeit in aller Munde, seit ein paar Wochen scheint das Geheimnis um die Identität der Autorin enthüllt, es handelt sich um die Übersetzerin Anita Raja. Die vier Titel der Saga um die beiden Freundinnen legen ein eindrückliches Zeugnis der italienischen Gesellschaft ab, in der die beiden Mädchen aus Neapel versuchen, inmitten von Armut und einer extrem frauenfeindlichen Umgebung ihren Weg zu gehen.
Pájaros en la boca - Samanta Schweblin
Este mes se celebró el día de las escritoras y partiendo de ahí hemos escogido también este libro de la escritora argentina.
Formado por quince relatos breves, la autora nos lleva a experimentar la delgada línea que hay entre lo normal y lo raro , la cordura y la locura.
En cada uno de los relatos los personajes parecen haber cedido al entorno dejando atrás los prejuicios que separan a lo común de lo absurdo , parecen haberse dejado llevar por el que pasaría si...
A través de los relatos, contados con una sútil naturalidad, la autora incita al lector a perderse en esta frontera del absurdo.
Eine Kurzgeschichtensammlung der argentinischen, in Berlin lebenden Autorin Samanta Schweblin.
Vernon Subutex 1. Virginie Despentes.
Virginie Despentes, autora del ya un clásico del ensayo feminista contemporáneo Teoría King Kong presenta este 2016 su última novela: Vernon Subutex. Un relato sobre la caída en desgracia de un vendedor de discos cincuentón con la crisis económica como telón de fondo. Esta obra se convierte en un retrato de la pérdida de poder de los ciudadanos frente las élites gubernamentales y financieras además de reflejar el creciente miedo a la pérdida de recursos de la clase media europea.
Kommentare